César_Vallejo_et_la_guerre_civile_espagnole

Le nombre d'études sur Vallejo est phénoménal. Quand on regarde par exemple du côté mexicain elles sont en nombre?

Aujourd'hui je retiens cet article mais sans le traduire (désolé pour les non-hispanophones).

On y apprend que ce sont les soldats républicains de l'armée de l'est qui ont donné le nom au poème España, aparta de mí este cáliz en reprenant le nom du dernier texte, un fait que je découvre.

Mais surtout l'auteur prend bien en compte les différentes sources qu'utilisent Vallejo sans prétendre que l'une domine l'autre car en fait elles se combinent pour créer l'originalité du personnage : l'ancrage indigène, la référence au catholicisme, la rencontre avec le marxisme et avec l'action politique d'où sa particulière vision de l'homme et de son existence. J-P Damaggio

P.S. L'auteur Rocío Calvo Fernández Universitat Pompeu Fabra, España a publié d'autres études sur Vallejo : "Polémica en torno a la edición de la poesía póstuma de César Vallejo" dans le cadre