janvier 2018

Deux grands noms de la chanson mondiale. Yupanqui (1908-1992) et Gardel un peu plus vieux (1890-1935). L'un du côté du peuple des campagnes et l'autre du côté du peuple de Buenos Aires. Quel face à face imaginer ? Sur le sens du peuple, de la révolte, de l'histoire ? Yupanqui est la face artistique de Che Guevara (leur révolte est née dans la même région du Nord-est). On pourrait dire que Gardel annonce Perón ? L'éternelle incompréhension entre ville et campagne ? La surprise tourne autour de leur succès mondial (même... [Lire la suite]

A titre d'information voici le communiqué du collectif d'opposants et l'article de La Dépêche. J'aurais des observations à formuler mais faute de temps je laisse chacun aiguiser sa réflexion sans commentaires. Je ne reviendrais sur le sujet que dans un mois. JPD PS : J'ai envoyé une observation au site internet de la préfecture mais elle n'est pas visible. Et hier soir à Vox Pop sur Arte une émission très utile sur le prix énorme de l'électricité en Espagne pays qui a développé l'éolien.... pour qu'il puisse baisser !   ... [Lire la suite]

Dans la ferme familiale il n’y avait qu’une vache pour le plaisir de ma grand-mère dont elle était la confidente. Quand subitement elle est morte, la vache est partie avec elle. Mais chez mon grand-père maternel et mon cousin il existait d’authentiques troupeaux de vaches et j’avais du mal à comprendre le rapport entre la vache laitière, les bœufs pour les travaux agricoles (oui ils étaient encore là) et les veaux et bœufs pour la boucherie. Ce n’est que plus tard que j’ai compris que les garçons vachers qui les sortaient le matin,... [Lire la suite]

Ce livre a été achevé le 31 juillet 1993 à Bruniquel. Il a été écrit sous l'influence de Michel Verret qui vient de décéder. Il voulait tenter d'en finir avec les faux débats, les fausses contradictions et les pires lieux communs. J'aurai voulu le réécrire mais bon vogue la galère. J-P Damaggio P.S. Vu la taille du fichier j'ai du le partager en trois. Les_paysans_sont_de_sortie__1_ Les_paysans_sont_de_sortie__2_ Les_paysans_sont_de_sortie__3_    Jean-Paul Damaggio, XXIe siècle, La sortie des paysans ... [Lire la suite]

Dans le Trait d’Union n°158 qui vient de paraître Alain Daziron annonce que la Maison de la Culture va célébrer l’historien Jean Donat (je reprends son article pour présenter le sens de cette décision). Il m’arriva de vivre à Saint-Antonin et je me souviendrai toujours de la gaffe faite en demandant à Georges Julien (son président d'alors) des nouvelles de «société des vieux amis de Saint-Antonin». J’étais jeune et pour moi «amis du vieux Saint-Antonin» et «vieux amis de Saint-Antonin» (le vrai nom de la société) c’était du pareil au... [Lire la suite]

Nous avions sur ce blog évoqué le projet de  la maison de santé de Valence. C'est fait elle existe et comme l'indique La Dépêche, d'autres communes comme Castelsarrasin et Moissac pourraient s'en inspirer. Sauf que l'article ne dit rien du montage financier or toutes les intercommunalités n'ont pas les ressources de celle de Valence. C'est à Valence qu'il y a eu la première maison de l'intercommunalité et qui s'est agrandie depuis. Tout est beau à l'ombre des tours de la Centrale ! D'ailleurs malgré de telles... [Lire la suite]

Sur le beau site internet de poésies Terre des Femmes on trouve quelques textes de Benedetti traduits. Sur ce site espagnol il s'en trouve beaucoup Pourquoi a-t-il était si peu traduit en France ? Je ne parle pas seulement du poète mais du romancier, de l'essayiste, du journaliste. Si Vazquez Montalban m'a beaucoup marqué, le cas de Benedetti que Montalban admirait est, encore plus fort. J'ai lu La Trève pris par hasard à la BM de Montauban au début des année 1990 et le livre me hante depuis ce jour. Il existe chez Benedetti une... [Lire la suite]

le_Sud_suivant_Montalban Le texte que je joins qui commente un analyse du cas Benedetti ne surprendra pas le lecteur du roman du Catalan Les mers du sud et particulièrement le chapitre 21 qui est central où on retrouve exactement les suds évoqués : Quasimodo, Melville, Eliot, Pavese mais ceci étant il ne mentionne pas Benedetti. Avec bien sûr, en plus le point de vue de Carvalho : "-De la littérature. Il postillonna avec mépris : - Oui vraiment il me semble que ça n'est que de la littérature. Quel chien a donc mordu les gens avec... [Lire la suite]

Les commissaires enquêteurs m'ont assuré samedi à Finhan que les lecteurs du site internet pourraient accéder aux observations de tous ceux qui réagissent. Nous avions pu observer ce phénomène pour l'EUP sur la LGV. A ce jour il y a trois observations. Voici donc le message que j'ai envoyé et qui résume lepropos que j'ai tenu aux commissaires. JPD Message pour l'EUP 1) Je ne comprends pas qu'une réunion publique n'ait pas été proposée. 2) Pour rendre le projet plus solide seule la confrontation publique des idées peut répondre aux... [Lire la suite]

L'immigration italienne fut telle que les dialectes des régions de ce pays ne pouvaient qu'influencer l'espagnol local.  Par l'alimentation, mais là le français n'est pas en retard avec en espagnol : spaguetti, ñoquis, pizza (qui s'écrit même avec deux z). Quant au mot mafia chacun sait qu'il est international.  Mais le jeu consiste à découvrir des faux amis et je rêve d'un dictionnaire présentant des faux amis comme le sol espagnol qui n'a rien à voir avec le sol en français. J'en rêve pour des raisons pédagogiques car... [Lire la suite]