06 juin 2018
Gérard Barray à Montauban

06 juin 2018
La langue russe
Elle nous rappelle que de l’oral à l’écrit il existe la forme de l’alphabet. L’alphabet cyrillique devient pour l’ignorant une barrière à la lecture. Je veux dire qu’un français confronté à de l’italien peut, sur les routes, se diriger presque aisément. Et c’est vrai pour tous les pays usant le même alphabet. En Russie l’ignorant est doublement ignorant. Alors une question se pose : mais d’où vient ce choix de l’alphabet et cet alphabet lui-même ?
Subitement, quelqu’un qui connaît le grec découvre une petite parenté entre... [Lire la suite]
06 juin 2018
La presse en Russie
