6 juin 2018

Pour reprendre ma série interrompue sur 68 voici un dessin qui nous rappelle les liens etre Gérard Barray, San Antonio et Montauban. Extrait de La Dépêche de juin 1968.

Elle nous rappelle que de l’oral à l’écrit il existe la forme de l’alphabet. L’alphabet cyrillique devient pour l’ignorant une barrière à la lecture. Je veux dire qu’un français confronté à de l’italien peut, sur les routes, se diriger presque aisément. Et c’est vrai pour tous les pays usant le même alphabet. En Russie l’ignorant est doublement ignorant. Alors une question se pose : mais d’où vient ce choix de l’alphabet et cet alphabet lui-même ? Subitement, quelqu’un qui connaît le grec découvre une petite parenté entre... [Lire la suite]

 Ne connaissant pas le russe je ne peux rien en dire sauf qu’elle est rare même dans une capitale comme Saint-Pétersbourg. Seuls quelques kiosques dans le métro où on trouve un phénomène que nous connaissons bien : les journaux gratuits. L’un comme « metro » (16 pages) utilise largement la publicité (les panneaux en tout genre dans la ville existent aussi) et un autre (12 pages) réussit lui à exister sans pub, pourtant à une sortie de métro, il était largement disponible dans un carton. Comme Macron venait de... [Lire la suite]