La bibliothèque de Franklin Louisiane

 J’ai toujours beaucoup aimé fréquenter les bibliothèques (avec l’âge c’est moins utile) ce qui en anglais donne un faux amis : library. Aux USA j’ai pu entrer régulièrement dans celle de la petite ville où j’habitais et j’en retrouve la carte. Dès 1974 le format est celle des cartes qui se sont multipliées depuis et c’était une carte avec le nom en relief pour, par une machine, avec un cric-crac, on avait inscrit les livres empruntés pour une période de trois semaines.

On peut accéder au site internet de la bibliothèque : ICI.

Comme à Montauban et dans bien d’autres endroits il existe une nouvelle bibliothèque plus spacieuse, plus adaptée aux divers publics (jeunes, utilisateurs d’ordinateurs, activités ludiques) ce qui apparaît surtout sur le facebook de l’établissement.

Quels livres pouvais-je consulter vu mon ignorance de l’anglais ?

A ma grande surprise, dans une petite ville de moins de 10 000 habitants la bibliothèque était dotée d’un bon rayon de livres en français.

Par ailleurs si mon anglais parlé est toujours nul mon anglais lu, est d’un meilleur niveau.

Dès cette époque l’ensemble des livres étaient accessibles directement quand à Montauban aucun ne l’était (c’est à ce moment que la ville s’est dotée d’une nouvelle bibliothèque à l’américaine). (américaine est ici entendu comme mœurs de toute l’Amérique et pas seulement des USA).

Bref de bons souvenirs. J-P Damaggio