Vie de La Brochure

Suivre ce blog

2 octobre 2021

Tabucchi - Péreira

Je reviens à un livre déjà évoqué où Pereira est allé frapper à la porte de Tabucchi pour qu'il lui raconte son histoire. C'est la critique parue sur La Quinzaine Littéraire. Avec cette grande question : il n'est plus possible d'avoir une vision totale...

Posté par Livre social à 17:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tabucchi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2021

Tabucchi 1991

Voici la suite de mon feuilleton Tabucchi qui témoigne d'un temps où je vivais persque totalement en Italie. Mais avec Tabucchi ce fut toujours un ménage à trois très rare : Italie, France, Portugal. JPD Le Nouvel Observateur 17 janvier 1991 Il est italien,...

Posté par Livre social à 17:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tabucchi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2021

Pereira prétend de Tabucchi

Ma_traduction_du_Sosteine_Pereira_comparée à celle_publiée En 1994 paraît en Italie Sostiene Pereira , un roman désigné du nom de témoignage par l’écrivain Tabucchi dont j’étais un fidèle lecteur. J’avais alors une librairie italienne parisienne qui me...

Posté par Livre social à 10:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tabucchi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2021

Trento : une décision amusante d’un curé

Le curé Don Gianni Damolin a envoyé à l'administration provinciale de Trente (Italie) un virement bancaire de 127 euros et 51 centimes aux élus en expliquant que la contribution a été collectée auprès des fidèles qui veulent aider les conseillers provinciaux...

Posté par Livre social à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Trento, curé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2021

Sur Il Manifesto le 11 septembre 2001

Je ne traduis pas ce texte en Italien qui témoigne de la réaction de Luigi Pintor le 11 septembre 2001. Un document d'histoire. JPD Luigi Pintor EDIZIONE DEL 11.09.2021 Pour la première fois de son histoire, l'Amérique a vu la guerre entrer dans sa métropole,...

Posté par Livre social à 14:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Luigi Pintor

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2021

La pêche en dialectes italiens

Je cherchai l’origine de l’expression : avoir la pêche. Dans la culture chinoise au 3e siècle, on considérait ce fruit comme étant source d’immortalité. Le poète chinois Zhang Hua décrit un verger dans lequel une divinité taoïste cueillait tous les 3.000...

Posté par Livre social à 10:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pêche

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2021

L’homme seul, Pirandello, 1911

Au début de ma rencontre avec la littérature italienne j’ai croisé Umberto Eco en 1988 et ce n’est qu’à la fin que je me suis plongé dans le cas du Prix Nobel, Pirandello. Etrangement ce n’est qu’après avoir beaucoup lu la littérature sicilienne que j’ai...

Posté par Livre social à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pirandello

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2021

Umberto Eco, la découverte de l’Amérique 1988

En ayant fini avec Sitjar et donc l’Espagne, je reviens vers l’Italie. Et j’ai alors repensé à Umberto Eco. De 1990 à 1993 j’ai eue ma période abonné à L’Espresso où chaque semaine je me précipitais pour lire en dernière page la chronique d’Umberto Eco....

Posté par Livre social à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Umberto Eco

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2021

Nanni Moretti à Cannes

Pris par diverses activités, j’ai tout raté de Cannes 2021. C’est seulement aujourd’hui, en rattrapant mon retard italien, que je découvre la réaction de Nanni Moretti sur il fatto quotidiano reprise par le Figaro. J’avais évoqué trois fois le travail...

Posté par Livre social à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Moretti

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 août 2021

Goldoni au Festival d’Avignon

Au Festival d’Avignon la vedette c’est toujours Molière mais Goldoni n’est pas oublié. Nous avons découvert Il Campiello joué par une troupe de jeunes. Contrairement à la grandeur de la Place St Marc, Il Campiello est à Venise, une place populaire de...

Posté par Livre social à 13:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Goldoni

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>