30 mars 2019

Thomas Bernhard en 1988

Thomas Bernhard est un écrivain et dramaturge autrichien né le 9 février 1931 à Heerlen et mort le 12 février 1989 à Gmunden. Quelques semaines avant sa mort il fait encore l'unanimité contre lui. Un enragé à la lecture si salutaire... J-P Damaggio Politis 4 novembre 1988 Sa pièce Heldenplatz fait scandale en Autriche Vienne brûle Thomas Bernhard  Scandale à Vienne- avant même la première de la nouvelle pièce de Thomas Bernhard, Heldenplatz, qui devrait être présentée à partir du 4 novembre au très officiel Burgtheater. Dans... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 09:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 mars 2019

Entretien avec Saramago en 2004

Saramago_en_2004 Cet entretien est en espagnol. J'avais l'intention de le traduire mais il a déjà fallu que je recopie la version papier que je tenais du site Rebelion où il n'est plus. Puis je viens de vérifier et s'il n'est pas accessible sur Rebelion, il l'est sur El Pais ! Lien : Ici. Dans cet article sur le thème de son dernier livre, Essai sur la lucidité (depuis on a trouvé des écrits dans son ordinateur) où tout débute dans un pays où 83% de la population vote blanc, il affirme qu'il est devenu un communiste... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 10:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 mars 2019

Saramago sur le Nouvel Obs, 1992

 La révolte d'un sans grade qui inscrit un non quelque part. Un petit non pour un grand roman ! JPD Nouvel Observateur : Rubrique La terre entière par Frédéric Vitoux La révolte du correcteur  En ajoutant un mot dans une histoire du siège de Lisbonne, le héros-correcteur de José Saramago croyait changer le cours de l'Histoire. Il n'a changé que celui de sa vie.  Un slogan peut-il infléchir le sens de l'Histoire ? Quelle est l'influence d'un mot, d'un simple mot sur le destin ? Assurément, c'est une vieille utopie... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 09:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 mars 2019

Saramago dans Politis 1990

Saramago_dans_Politis_8_février_1990 Saramago est entré dans ma bibliothèque avec Histoire du siège de Lisbonne en 1992 suite à sa présentation dans Le Nouvel Observateur sous la plume de Frédéric  Vitoux (texte à suivre). Il y a des livres que l'on oublie mais celui-là est resté pour moi une référence. Par la suite, à cinq reprises j'ai encore lu cet écrivain portugais qui se définissait comme communiste libertaire. Il a eu le prix Nobel (en 1998) et c'est avec ce titre de gloire, qu'il a publié son livre : essai sur la... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 09:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
03 mars 2019

Noël Simsolo et Dashiell Hammett

Hammett_Politis_1er_février_1991 Je ne connais de Noël Simsolo que le journaliste croisé d'abord dans la presse communiste puis dans Politis. Il n'était pas dans ce journal un spécialiste du roman noir où il tenait la rubrique télévision. Mais la parution d'une biographie de Dashiell Hammett lui a rappelé des souvenirs qu'il a eu la possibilité d'exprimer dans le journal. Cet article complète celui sur Manchette et Vazquez Montalban sur lequel je reviendrai suite à l'utile et même précieux commentaire de René Merle.... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
09 avril 2018

Elena Poniatowska rencontre Leonardo Padura

Le journal La Jornada vint de pubier cet entertien. JPD    Le meurtre de Trotsky n'est toujours pas évoqué à Cuba ?  L'auteur de L'homme qui aimait les chiens, Leonardo Padura, explique : « Imaginez, Elena, quand j'ai obtenu le prix Princesse des Asturies, pas même la nouvelle n'est sorti dans la presse à Cuba. La même chose est arrivée à Sergio Ramírez au Nicaragua avec le Cervantes. Dans les deux premiers jours, personne ne l'a félicité. Quand je l'ai reçu, une petite note comme a juste été publiée dans Granma, le... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 10:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 janvier 2018

Une pensée pour Max Biro

Les Editions La Brochure ont commencé par éditer Max Biro, un manuscrit qu’il avait depuis si longtemps dans ses cartons, une rencontre avec Clément Harari. Il a essuyé les plâtres comme on dit car si le livre a bien sûr était envoyé à la BNF, à ce moment là nous n’utilisions pas le site Electre et il n’a pas eu la diffusion méritée. Aussi, quand aujourd’hui je reçois une commande d’un habitant de Saint-Etienne pour la Jeunesse de Calmoun, j’en suis très heureux. J’aime ce voyage Le Caire-Paris de 1920 à 1940 qui révèle un univers... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 16:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 septembre 2017

Roger Cavalié : l'insoumis

Rien à voir avec la France insoumise puisque l'auteur raconte une insoumission du début des années 1950. Dans ce roman (le deuxième de l'auteur) publié chez De Borée, nous entrons dans le monde de l'école normale mixte d'Agen au début des années 1950 et beaucoup de lecteurs, anciens normaliens, retrouveront ce qui faisait la vie dans "le séminaire laïque". En l'occurrence, il s'agit de la description de l'entrée des bizuts dans le bel établissement, bizuts qu'à Montauban on appelait Pékins. Il m'est arrivé de décrire, sans l'usage... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 13:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 juin 2017

Karla Suarez en Italie

Pour Karla Suarez que j'ai croisé dernièrement aux côtés de Léonardo Padura, j'ai fait l'effort de la traduction de son article d'il y a dix ans. Dix ans déjà et pourtant elle semble si jeune... J-P Damaggio   28 juillet 2007, El Pais, Karla Suárez  On dit que tous les chemins mènent à Rome, mais si nous les prenons en sens inverse, toutes les routes nous mènent loin de Rome. L'un des plus anciens est la Via Salaria, il part de la capitale italienne pour mourir dans la mer Adriatique, et son itinéraire traverse non... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 21:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27 juin 2017

Padura et Cuba

La question inévitable lui a été posée : comment voyez-vous le futur de Cuba ? Pourquoi seulement le futur de Cuba ? Qui a imaginé voici deux ans que Trump serait le président des USA ou Macron le président de la France ? Il évoquera seulement l’existence du tournant de 1993 qu’une Cubaine de ses amis, Karla Suarez a évoqué dans un roman, La Havane année zéro. Cette dernière sera plus précise que lui, en datant le tournant du changement de rapports avec la double monnaie, la monnaie locale et le dollars. ... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 17:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :