07 avril 2017

Vallejo et les Incas

Dans cet autre article de Vallejo il nous permet de partir à la rencontre des forteresses incas. Vallejo a toujours eu tendance à idéaliser le monde indigène mais dans le même temps comment ne pas saluer cet effort de connaissance de peuples considérés encore en 1934 comme des sauvages. J-P Damaggio Les_forteresses_incas Cet article en français a eu récemment une présentation en espagnol. Nous en connaissons ainsi les traducteurs. Revista publica crónica rescatada de César Vallejo   El artículo fue publicado en 1934 y no... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 10:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 avril 2017

Vallejo dans ma bibliothèque

Tout commence par cet éditeur exceptionnel P.J. Oswald dont je rêve que quelqu’un puisse en écrire l’histoire. A Montauban en 1973, la Librairie Le Scribe avait la collection de P. J. Oswald et c’est là, ma première rencontre avec Vallejo. 1 - Espagne, éloigne de moi ce calice ; traduction Claire Céa, P.J. Oswald, 1963, 1973 (à la fin trois hommages à Vallejo : Ballesteros, Simor, Neruda) 2 - Los heraldos negros, Losada, 1981 (éditeur argentin) (acheté à Girona) 3 - Trilce, Edicion Julio Ortega, Catedra Letras Hispanicas,... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 10:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 avril 2017

Le vote en Equateur

  Etrangement le vote en Equateur divise le pays en deux sur l'axe nord/sud. La droite gagne clairement dans la partie est et la gauche dans la partie ouest. Tout aussi étrange la région de Quito plutôt connue à gauche donne la majorité à la droite et la région de Guyaquil plutôt connue à droite donne la majorité à la gauche. C'est la manifestation d'un fait connu : la gauche a perdu tout soutien des indigènes (et donc des secteurs agricoles) et gagné plutôt le soutien de la petite et moyenne bourgeoisie. J'ai pris les données... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 20:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 avril 2017

César Vallejo écrit sur l'immigration chinoise au Pérou

Le poète César Vallejo arrive en France en 1923-1924. Pour vivre il se fait journaliste (ou publiciste disait-on à l'époque). En 1925 par exemple il est le correspondant d'un journal espagnol Mundial. Il faut lire l'article que je propose en pièce jointe dans le conteste de l'époque. En particulier l'usage du mot "race". Cet article de L’Europe nouvelle du 5 septembre 1925 sur "L'immigration jaune au Pérou" permet de vérifier quelques obsessions de Vallejo comme sa défense des indigènes qu'il peut appeler aussi "indiens" ou... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 17:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 avril 2017

La mort de Vallejo

La presse communiste française a pas rendu hommage à Vallejo au moment de sa mort. Quelques lignes sur Ce Soir, quelques lignes sur Regards (les mêmes) et quelques lignes sur Europe. L’Humanité a évoqué Vallejo une fois pour présenter un hommage rendu à Federico Garcia Lorca le 21 janvier 1937 où le Péruvien est intervenu aux côtés du Chilien Neruda et aux côtés des Français Robert Desnos et Jean Cassou. René Merle a présenté l'article hommage de L'Humanité (avec des éclairages précieux) à la mort du poète. Il reprend aussi... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 17:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 avril 2017

Vallejo et Neruda

Plongé dans le Tinisima où Poniatowska raconte la vie de Tina Modotti, je découvre un écho à la fameuse rencontre des écrivains pour la défense de la culture à Valence le 4 juillet 1937. Juste ce bout de phrase : « César Vallejo fuit Neruda. Maria Luisa Vera court après Vallejo. Elle admire sa poésie. » C’est un fait connu : Neruda et Vallejo ne s’aimaient pas. Vallejo jaloux du succès de Neruda ? Neruda vécut cependant assez longtemps pour rendre hommage au Péruvien. Neruda a toujours eu le sens de la... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 avril 2017

Qu’est-ce que le centre suivant Julliard et Kahn ?

Marianne vient de publier un long entretien entre Jacques Julliard (JJ) et Jean-François Khan (JFK) qui débute par cette question : «Le succès actuel de Macron c’est l’émergence d’une nouvelle force politique centriste ? » JJ pense que la politique se structure inévitablement sur les deux pôles droite et gauche et JFK pense qu’il faudrait pouvoir prendre le meilleur de la gauche et le meilleur de la droite pour faire une politique plus efficace. Dans les deux cas ils essaient d’aller au-delà des effets de la classe... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 12:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 avril 2017

Affaire incroyable en Espagne

Jorge Fernández Díaz (sur la photo) est devenu ministre de l'intérieur en 2011 dans le gouvernement présidé par Mariano Rajoy. Député de Catalogne pour la droite, il a été pris la main dans le sac. Non ce n'est pas une affaire de corruption de plus ! Le journal Publico a pu obtenir en 2016 les enregistrements de ce ministre en grande conversation avec Daniel de Alfonso. Quoi de plus normal : Daniel de Alfonso est le responsable de la lutte anticorruption en Catalogne. Malheureusement ils ne discutaient pas de cette question mais... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 21:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 avril 2017

Conseil départemental 82 : les aides aux associations

Pour_subventionner_une_association Comment subventionner une association ? Sur quelles bases ? Avec quel règlement ? Des questions classiques que le Conseil départemental du 82 a décidé de mettre en forme pour tenter plus de justice, plus de transparence. Cliquez sur le lien, vous saurez tout. Et dorénavant chaque responsable d'association a intérêt à s'y référer. J-P Damaggio
Posté par Livre social à 20:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
05 avril 2017

Qu’est-ce qu’un PPP : exemple Verdun

PPP c’est pour dire Partenariat Public Privé. En fait de « partenariat » c’est un cadeau du public au privé ! Le pouvoir politique, par manque d’argent disponible emprunte, mais il s’est inventé un autre système venu des USA, le PPP. Avec le cas du pont de Verdun sur Garonne, la différence entre les deux situations est simple à percevoir. La réalisation du pont, et le suivi pendant des années a été confié à une entreprise qui en échange demande comme un loyer au Conseil départemental. Ainsi, en 2017, au budget du... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 19:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,