12 avril 2021

Elections aux Amériques (suite)

En Equateur les résultats du second tour de la présidentielle sont tombés rapidement et sans contestation : Guillermo Lasso 52,5% et Andrès Arauz 47,5%. Il apparaît très clairement que la guerre entre les deux gauches (celle de Correa représentée par Arauz et celle de la gauche rurale) a bénéficié au banquier Lasso qui en était à sa troisième candidature. Les partisans d’Andrès Arauz avaient fait de cette élection celle du retour marqué de la gauche au pouvoir et c’est perdu.  Au Pérou surprise, c’est Pedro Castillo qui... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 14:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 avril 2021

11 avril, élections Equateur, Pérou, Bolivie

Le 11 avril c’est un "super dimanche" en l'Équateur avec le second tour de la présidentielle, au Pérou avec le premier tour des présidentielles et en Bolivie pour le second tour des gouverneurs de quatre départements. Normalement le Chili devait aussi voter pour des élections municipales, des gouverneurs et les 155 électeurs de la Constituante mais le Covid vient de reporter la journée, une pandémie qui ne peut que jouer un rôle quant aux résultats. En Equateur, au premier tour c’est le candidat de Correa, Andrés Arauz, qui est... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
17 novembre 2020

Une institutrice au Pérou

Pour ma journée latino-américaine j'ajoute ce reportage issu du site de Gorriti (je l'ai croisé pour la première fois en 1978). Il mériterait le prix Vazquez Montalban mais les Argentins sont mieux connus que les Péruviens. https://www.idl-reporteros.pe/la-travesia-andina-de-una-maestra-rural/ Le texte est en espagnol mais il vaut le détour au moins pour les photos. Il racontre l'histoire d'une institutrice qui se bat en zone rurale pour transmettre le savoir. Jean-Paul damaggio.
Posté par Livre social à 14:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
17 novembre 2020

Le président Manuel Merino destitué au Pérou

L’évolution des institutions au Pérou est totalement incroyable, les présidents étant poursuivis les uns après les autres par les députés au milieu de manifestations considérables. Fernando Sagasti (centriste) devient donc le troisième chef de l’Etat en une semaine après la destitution de Martin Vizcarra et la démission de Manuel Merino sous la pression de la rue. Mirtha Vasquez, du Frente Amplio (gauche), avocate environnementaliste, féministe et défenseuse des droits humains, devient, elle, la première vice-présidente du Congrès :... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 14:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
20 août 2020

Vargas Llosa Edmund Wilson et le communisme

Mario Vargas Llosa continue ses chroniques hebdomadaires sur le quotidien péruvien La republica (et ailleurs). Je viens de traduire la dernière en date qui est surprenante. J'ai remarqué depuis longtemps (avec Janet Afary la première fois) que nous n'avions pas en France les traductions de ce que les USA ont de meilleurs. Et donc nous n'avons pas de traductions d'Edmund Wilson qui pourtant a travaillé à partir de Michelet (Janet Afary a étudié Michel Foucault). Donc Vargas Llosa fait la promotion d'un livre qui étudie les premiers pas... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 17:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
15 août 2020

Au Pérou aussi la bataille pour le vaccin

Le Pérou est fortement frappé par la pandémie (25856 morts). Les experts accusent surtout les fêtes familiales qui se tiennent sans aucun respect de ce qui ils appellent aislamiento social (isolement social). Mais on le sait moins la bataille pour le virus est lancé. Une double bataille car d’un côté les USA veulent récupérer les chercheurs et de l’autre la recherche avance dans le pays. Comme l’indique la photo le vaccin est dans sa phase trois c’est-à-dire que trois laboratoires du pays sur les huit qui existent sont sur le... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 18:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 mars 2020

Vallejo, Baquero, Paris

Vallejo_Europe_novembre_2017_p Sur la photo, la rue Pescaderia où il y avait l'hôtel Colon qui a accueilli Vallejo à Lima en 1917. Il y a 128 ans naissait au Pérou un poète qui me hante depuis juillet 1995. Dans le monde hispanique l’anniversaire a été fêté avec à chaque fois la reprise de trois poèmes. Pour ma part ce n’est pas tant le poète que l’homme qui me touche profondément aussi je propose cette reprise d’un poète que je connais pas, Gaston Baquero mais qui dit de ma manière si belle qui était l’homme. Voici le... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 13:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 mars 2019

Le documentaire : Hugo Blanco Rio profundo

  Somos un rìo, no solo gotas. Hugo Blanco sobre Cumbre de los pueblos de Cajamarca Bande annonce : https://vimeo.com/319345132  en lien avec ce texte : lettre d'Hugo Blanco a Arguedas Tout commence par une passion et une incompréhension. La passion d’un père pour Hugo Blanco, que la fille Malena Martínez Cabrera met en images, et elle retient comme image  au départ «l’incompréhension» entre un tribunal qui en 1962 refuse d’entendre, en guise de réponse à la question «pourquoi attaquer un... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 10:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 mars 2019

Les cinq morts d'Arguedas

les_cinq_morts_d_Arguedas Le lien ci-dessus est un extrait du livre : en 68, la soupe péruvienne Ce livre est le seul auquel je tiens et pourtant il n'a pas de version papier. Car les Editions la Brochure n'ont aucune compétence pour publier un tel ouvrage. Résumé : Cinq Péruviens exilés en France reviennent au Pérou d’octobre 68 à décembre 69 pour chercher une recette de soupe. El Cholo est à l’hôpital suite à un accident et Mario lui annonce le suicide de leur idole à tous, l’écrivain Arguedas, ce qui le décide à... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 mars 2019

Lettres entre Hugo Blanco et Arguedas

CARTA_DE_ARGUEDAS_A_HUGO_BLANCO  Lettre_présentée__par_Niedergang LETTRE_DE_JOSE__MARIA_ARGUEDAS_A_HUGO_BLANCO Il était une fois une histoire extraordinaire. Au cœur de la misère péruvienne quelques hommes se prenant pour la troupe de Fidel Castro prirent d’assaut la ville du Cuzco. Et déjà écrire Cusco ou Cuzco est le signe d’un engagement politique. C’était en 1962 et l’homme qui conduisait les paysans révoltés s’appelait Hugo Blanco et se prénommer Hugo était déjà le signe d’un engagement politique. Son rôle lui coûta... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 14:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,