08 septembre 2017

Un dictionnaire français-anglais de 1889

Sous une reliure à l’entête de l’EN de Montauban un dictionnaire français-anglais dont je donne la préface pour témoigner d’un moment de l’histoire pédagogique. Il date de 1889 juste au moment où s’ouvre l’EN de Montauban avec son inscription intelligente car contrairement à Agen il y a juste écrit : Ecole Normale. Dans le Lot et Garonne un peu avant c’était seulement l’Ecole Normale des Filles pour le 47 et le 82 et l’anomalie a voulu qu’elle soit des les années 50 une des premières EN mixtes (j’y reviendrai) ! C’est... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 11:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
16 décembre 2015

La lutte des classes dans les mots

face_cach_e_dictionnaire Voici trente ans, j'appris que Cladel avait étudié le français en recevant chez son père bourrelier un feuilleton : le dictionnaire de Maurice Lachâtre. Par chance un exemplaire de cette époque, 1848, était à la B.M. de Montauban. Les définitions des mots clefs comme république étaient politiques ! Et de cette lointaine époque l'envie est née chez moi de prendre quelques mots pour en dire les deux faces, pour en saisir l'univers politique. A l'occasion d'un débat montalbanais autour du dictionnaire... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 21:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :