C’est l’ami René Merle qui se souvient d’une rencontre entre le Quijote et des Galiciens ou Asturiens. J’ai eu envie de vérifier et plusieurs questions sont apparues. D’une part il n’y a pas plus castillan que le voyage du Quijote à travers l’Espagne,...

Le dernier «roman» de Lydie Salvayre bénéficie d’une belle présentation sur Marianne. Il est dit à la fin : « Fille de républicains espagnols, dont une mère anarchiste, l'auteure est nécessairement influencée par une histoire personnelle qui aura fait...

Si j'en ai le temps vous aurez en exclusivité la traduction du texte de Manuel Vázquez Montalbán publié tous les quatre jours sur La Reppublica italienne à partir du 8 août de l'an 2000. On peut y vérifier que le style de ses débuts, celui de la sous-culture...

Juan Montalvo me renvoya à Ruben Dario qui ne pouvait qu’être en couverture d’un livre de Sergio Ramirez, livre commenté par un critique qui note l’effet d’intertextualité dans le roman Mil y una muertes malheureusement jamais traduit bien que Napoléon...