27 janvier 2016

Place Vazquez Montalban

Emotiva inauguració de la plaça Vázquez Montalbán de Barcelona Place Vazquez Montalban Un 3 février 2009 le temps était pluvieux. Mais c'était la semaine du roman noir à Barcelone alors il fallait une pensée pour Manolo plus de cinq ans après sa mort. Tous étaient présents autour d'une plaque. Pour la mémoire et le souvenir ? Mais alors pourquoi le maire Jordi Hereu reconnaît que l'écrivain n'aurait peut-être pas aimé se retrouver là, sur cette place (il en aurait discuté) ? Non pas à cause du quartier, le sien, mais à cause de... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 16:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10 novembre 2015

Vers la République catalane ? avec MVM et Lluis Lach

A Barcelone vient de débuter le débat pour l'investiture du président de la Généralité où Artur Mas espère être élu bien que pour cette troisième candidature il ne dispose pas de majorité vu que le petit parti de la gauche indépendantiste, la CUP, refuse de le soutenir.  Grâce à un long article de Antoni Domènech je peux revenir sur les complexes élections dernières. Il pointe cinq axes où les partisans de l'indépendance ont marqué des points alors que les partisans de la "gauche" traditionnelle en ont perdu, ce qui... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 11:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 octobre 2015

MVM et la fidélité

Il a vingt ans et il écoute un professeur lui parler de Chrétien de Troyes. Il en retient l’envie d’une poésie. Il a soixante ans et il s’écoute un temps. Il en retient l’idée d’un roman qui s’appelle Erec et Enide, le titre d’une œuvre de Chrétien de Troyes. La fidélité mais pas la soumission ! MVM est un laïque, moins en paroles qu’actes, même si sa fonction a fait qu’il a toujours été paroles. Les fidèles des églises ne pouvaient être ses frères, même s’il a pratiqué la communion des saints. Certes, une communion des... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 08:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 octobre 2015

MVM, l’expo toulousaine

Le 3 novembre, l’Institut Cervantès toulousain inaugure une expo autour de Manuel Vazquez Montalban (MVM). En conséquence, toutes affaires cessantes, je  vais consacrer un feuilleton à l’écrivain catalan où sans doute ne vais-je rien dire de nouveau, mais enfoncer le clou. En voici les titres. MVM et la fidélité MVM et la lucidité MVM et la mémoire MVM et la félicité MVM et Franco MVM et Castro MVM et Sciascia MVM et François Hardy Et que ce soit clair, jamais je ne mets jamais MVM sur un piédestal malgré toute... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 12:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 octobre 2015

Les barbares selon Constantin Cavafy invités par MVM

Pour des raisons indépendantes de ma volonté, j’ai été conduit à reprendre ces trois versions du poème de Cavafy qui est une sorte de prologue au livre de Manuel Vazquez Montalban, Aperçus de la planète des singes. Avec en plus, de cet auteur (MVM), un petit billet sur les singes en question au moment de la campagne électorale espagnole le 22 mai 1995. Vingt ans après, les questions sur les barbares ont fortement évolué, ainsi que celles sur les singes et leurs planètes (en français l’anagramme signe, singe me semble dans ce contexte... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 15:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 septembre 2015

Vazquez Montalban et la réalité

   Pour penser à la réalité.... JPD p. 269 Marcos le maître des miroirs, ou Vazquez Montalban dialogue avec Bellinghaussen au sujet d’Octavio Paz, le poète mexicain.  « Je me souviens d'une chose : lors d'une rencontre d'intellectuels à Valence, en 1987, commémorative de celle qui avait été célébrée dans le même lieu en 1937, en pleine guerre civile espagnole, pour sceller l'alliance des forces de la culture contre le fascisme, Paz(1) pontifia en disant que la guerre civile avait été finalement gagnée par le roi... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 17:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 novembre 2014

Vazquez Montalban : Questions marxistes ?

  Franco est encore vivant quand en 1974, en pleine activité, Vazquez Montalban publie un livre au titre choc : Questions marxistes. Il publie au même mment un livre sur les chansons et un polar Tatouage. Je dis « titre choc » car en fait la référence majeure est au comique Groucho Marx et non au célèbre Karl. Je viens de relire le livre en pensant à Cervantès et j’en retire une sensation différant beaucoup de mes lectures précédentes. A la lumière de la dédicace, on peut imaginer que c’est en 1962 que... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 13:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 octobre 2014

Pepe Carvalho et Don Quichotte

D’abord un mot sur le destin du livre de Cervantès. En 1705, pour célébrer les cent ans du Quichotte, il est enfin traduit en français, mais celui du plagiat, celui de Avellaneda, car c’était là, la bonne version du livre pour les critiques ! Décision pas étonnante quand on vérifie qu’encore en 1736, les plus hautes autorités espagnoles disent la même chose. Puis petit à petit le Quichotte (le vrai) marque des points tellement que pour Dostoievski il devenait le livre « le plus triste » quand auparavant il était... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 14:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 octobre 2014

Montalban et Cervantès

Voilà une vieille question que je me pose : les rapports entre Montalban et Cervantès. J’ai cinq cartons de documents à propos de l’écrivain catalan mais c’est dans mes dossiers italiens que je découvre cet épisode d’un récit estival qu’il publia au sujet de Don Quichotte dans La Reppublica. La photo concerne l’épisode n°6 du 27 août 2000 (en note le début et le titre de quelques exemplaires). A ce jour je n’ai trouvé ni la version espagnole, ni la version italienne et encore moins la version française de ce récit. Dans... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 21:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 septembre 2014

Encore sur faire la cuisine

Le commentaire de Pierre m’incite à revenir sur ce sujet car il apporte un éclairage concret qui m’aide à préciser mon propos. Face au désir de tout humain de faire, il y a deux attitudes : 1 ) orienter le faire vers la reproduction (nécessaire certes mais visant surtout à la reproduction du système). 2 ) orienter le faire vers la création (nécessaire certes mais qui n’est pas le tout de la révolution).  Donc dans le cas de faire la cuisine évoqué par Pierre, il s’agit d’une double attitude : créer et obtenir une... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,