Henry Wadsworth Longfellow

Et finir le dossier sur la Louisiane c'est forcément par un poète.

En 1847 Longfellow publie le poème Evangeline qui va le rendre célèbre dans toute l’acadie. Ce n’est pas un Cajun mais un professeur de Harvard né 27 février 1807 à Portland, Massachusetts, et décédé le 24 mars 1882 à Cambridge, Massachusetts. Ce poète pouvait-il imaginer un succès aussi considérable jusqu’à faire d’Evangéline un mythe repris par de simples citoyens.

Pourquoi à quarante ans se lance-t-il dans l’écriture de cette malheureuse histoire d’amour ?

Saint Martinville ne pouvait pas éviter la présence de son buste à côté du chêne, buste placé par ailleurs dans le Poet's Corner (Coin des poètes) de l'abbaye de Westminster à Londres.

Le poème a été traduit en français, mais une traduction peu conforme à l’original. Oublié depuis, en France, il laisse en suspens bien des questions. JPD