Vie de La Brochure

Suivre ce blog

15 septembre 2021

Vázquez Montalbán et Le Quichotte en l'an 2000

Si j'en ai le temps vous aurez en exclusivité la traduction du texte de Manuel Vázquez Montalbán publié tous les quatre jours sur La Reppublica italienne à partir du 8 août de l'an 2000. On peut y vérifier que le style de ses débuts, celui de la sous-culture...

Posté par Livre social à 16:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: quichotte

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2021

Montalban, le Quichotte, an 2000

Voici ce que j'avais écrit sur le feuilleton de Vazquez Montalban au sujet du Quichotte en conclusion d'un récit sur mon voyage en Italie en l'an 2000. J-P Damaggio " Vazquez Montalban vient de recevoir en Italie un prix important et, en conséquence,...

Posté par Livre social à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Sancho

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2021

Lydie Salvayre ; Rêver debout

Après Pas pleurer, Rêver debout. Pour dire que la lamentation ne mène à rien. J’ai bien aimé Pas pleurer, vais-je aimer Rêver debout ? Voici le dos de couverture ? « « Pourquoi, Monsieur, expliquez-moi pourquoi, vous moquez-vous de votre Quichotte lorsqu'il...

Posté par Livre social à 15:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cervantès

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2021

Trento : une décision amusante d’un curé

Le curé Don Gianni Damolin a envoyé à l'administration provinciale de Trente (Italie) un virement bancaire de 127 euros et 51 centimes aux élus en expliquant que la contribution a été collectée auprès des fidèles qui veulent aider les conseillers provinciaux...

Posté par Livre social à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Trento, curé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2021

Abimael Guzman meurt au Pérou

Abimael Guzman le grand chef du Sentier lumineux vient de mourir en prison à un jour de l'anniversaire de sa capture le 12 septembre 1992. Il avait été capturé dans un quartier riche de Lima (Surquillo) avec son épouse Elena Iparraguirre. J-P Damaggi...

Posté par Livre social à 20:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: guzman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2021

Nouveau livre sur la taille des arbres

Yves Caumard est mon cousin. Depuis des décennies il vit avec deux passions le Karaté et les arbres. Avec l'aide de plusieurs amis il a décidé de confier ses découvertes faites sur le tas, par la pratique, aux curieux et aux générations futures. Livre...

Posté par Livre social à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Caumard

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2021

Nouveau livre sur les Baléares

Ce petit livre de 120 pages, à 10 euros est une compilation d'articles en français sur la situation à Majorque en 1936. Il est une suite logique de mon livre sur Sitjar. JPD Sommaire Présentation Avant-propos Introduction Majorque et moi Juillet 1936...

Posté par Livre social à 14:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Baléares

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2021

Sur Il Manifesto le 11 septembre 2001

Je ne traduis pas ce texte en Italien qui témoigne de la réaction de Luigi Pintor le 11 septembre 2001. Un document d'histoire. JPD Luigi Pintor EDIZIONE DEL 11.09.2021 Pour la première fois de son histoire, l'Amérique a vu la guerre entrer dans sa métropole,...

Posté par Livre social à 14:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Luigi Pintor

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2021

Le nouveau Padura est traduit

J'ai déjà évoqué ce livre que j'ai acheté dès sa parution. Il vient dfêtre traduit et je reprends cet article d'Espaces latinos. JPD Léonardo Padura sera en France pour présenter son dernier livre, «Poussière dans le vent» POSTÉ LE 20 AOÛT 2021 PAR WEB-LATINOS...

Posté par Livre social à 14:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, padura, roman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2021

Erwin Sinko a lu les Monastère noir

Ce livre Le Monstarère noir se trouve aujourd'hui à 100 euros sur Amazone. Je l'ai lu en 1999 dans une édition de L'Etrave achetée sur l'île de Noirmoutier. Un livre marquant sur un sujet marquant. Voilà que je me passionne pour Erwin Sinko qui en fait...

Posté par Livre social à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Erwin Sinko, Aladar Kuncz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>