Castelsarrasin et les sarrasins
Je vais finir par être en colère. Que le mot Castelsarrasin vienne ou pas des sarrasins n'est pas ma préoccupation première. Mais quand je découvre sur un livre ayant pour vocation de défendre l'occitan :
"Le nom de la ville n'a strictement rien à voir avec les sarrasins".
Je me dis :
Que cette reprise d'une affirmation préremptoire ne s'appuie sur aucun document.
Que par contre il est bien reconnu qu'en occitan on dit "Los Sarrazis".
Il me semble alors qu'on pourrait être moins catégorique. Mais le travail minutieux de Taupiac n'est pas plus cité là qu'ailleurs. Jean-Paul Damaggio
P.S. Je me demande si finalement cette affirmation ne signifie pas qu'il serait très désagréable qu'un camp des sarrasins soient à l'origine du nom (la ville étant là avant même 720 quand les sarrasins étaient dans le quartier).
P.S. Taupiac faute de document répéta sa vie durant que le nom vient probablement des sarrasins.
