Histoire du royaume de Quito Juan de Velasco
Henri Ternaux-Compans dans une revue française de juillet 1839 à octobre 1839 a traduit les extraits suivants d’une Histoire du royaume de Quito, livre de base de l’histoire de ce pays (l'Equateur à présent), écrit par un prêtre qui est mort en Italie. Il est présenté ainsi dans la revue : "D. Juan de Velasco fut un des jésuites américains qui se réfugièrent en Italie après la suppression de cet ordre. Il y composa une histoire du royaume de Quito en 3 vol. in-~°, dont la dédicace à D. Juan Porlier est datée de Faenza, le 15 mars 1789. Cet ouvrage est divisé en trois parties. La première traite de l'histoire naturelle du pays, elle ne contient rien d'important, et est bien en arrière de la science. La seconde, qui renferme l'histoire du pays; sera publiée en entier dans la collection des mémoires inédits sur l'Amérique que publie M. Ternaux-Compans chez M. Arthus-Bertrand, et dont dix volumes ont déjà paru. Nous donnerons successivement des extraits de la troisième qui est entièrement remplie par la description géographique du pays. Le premier article contiendra celle du royaume de Quito proprement dit ; le second celle de la province de Popayan ; le troisième celle des missions du Marañon."
Je n'ai pu récupérer que deux articles. J-P Damaggio