Vargas Llosa académicien

Je note avec retard l’élection du Péruvien-Espagnol à l’Académie française. Si comme je le lis partout il a obtenu la nationalité espagnole Vargas Llosa n’a pas pour autant perdu la péruvienne. Mais la double nationalité n’est pas toujours prise en compte en France. Et si je lis un peu partout qu’il tient chronique dans la presse espagnole, j’ajoute qu’il est toutes les semaines sur le journal péruvienne La Republica, journal de gauche (accès gratuit). J’ai essayé de voir si la nouvelle était évoquée sur ce journal mais vu de Lima la question est sans intérêt, et Vargas Llosa a préféré écrire un article suite à un tremblement de terre qui a touché la région amazone de son pays.

Bref que penser de cette décision ?

Le frère ennemi de Vargas Llosa est au Pérou l’écrivain Bryce-Echenique qui s’amuse depuis longtemps à observer son compère courir derrière les honneurs. Vargas Llosa a donc intrigué sans fin pour obtenir le prix Nobel. Et le voici donc académicien français. Le fait qu’il n’ait pas écrit ou si peu en français ne me heurte pas car il est un défenseur acharné de la culture française, peut-être plus que d’autres qui utilisent notre langue pour y cracher dessus.

C’est là une bonne façon de montrer que la culture française imprègne la culture mondiale au-delà de nos frontières. Quant à ceux qui mettent la politique au-dessus de la littérature je ne sais s’ils méconnaissent ou pas la littérature. J-P Damaggio