Vallejo dessiné par Picasso

Les trois dessins que Picasso a faits de Vallejo et qui sont publiés dans ce livre, «César Vallejo o Hispanoamérica en la cruz de su razón» (Córdoba, 1957) ont été dessinés directement sur un pochoir ou une feuille de cire utilisée dans les machines à dupliquer. Il n'avait essayé cette technique qu'une seule fois et ignorait ses effets. Il les a exécutés en un peu plus d'un quart d'heure, le 9 juin 1938, quelques jours après que Juan Larrea le lui ait demandé.

Juan Larrea fut un ami de Vallejo, auteur du livre mentionné ci-dessus quand il était en Argentine dans une institution en défense du poière péruvien. C'était un espagnnol qui vécit au Péroiu et qui après la Guerre d'espagne s'est réfugié aux Amériques.

Il lui avait lu, à Picasso, quelques-uns des poèmes de Vallejo, tels que "La roue affamée" et "Espagne, éloigne de moi ce calice", qui l'avaient beaucoup impressionné. ("Je vais faire un dessin de celui-ci !").

Il était prévu d'en publier un dans l'hommage que le bulletin "Notre Espagne" préparait au poète disparu, dans le but d'attirer la plus grande attention possible sur sa personne.

Comme Picasso n'avait jamais vu Vallejo, il a dû utiliser des photographies. Deux de ses dessins sont tirés de ceux qu'Emile Savitry a pris. Pour le troisième, Picasso s'est inspiré de la belle et célèbre photographie que Juan Domingo Córdoba a prise de lui en 1929 dans les jardins de Versailles. Il habitait alors à Versailles pour se soigner. Parmi les trois dessins, celui qui a été répété et fréquemment répété a été choisi pour « Nuestra España ». 

Le second, plus floue et de profil, fut initialement publiée dans les "Cuadernos Americanos" du Mexique, à l'occasion du quatrième anniversaire de la mort du poète (avril 1942).

Il a été reproduit par A. Monguió dans son étude sur César Vallejo. Le troisième, de face, celui que Picasso aimait le plus comme dessin même s'il y ressemble moins, a été publié pour la première fois dans le livre de Juan Larrea de 1957. Je le trouve en effet moins ressemblant physiquement mais par les yeux il est plus fort.

J-P Damaggio