Second tour chilien : Ni Piñera ni Guillier
La nouvelle force politique de gauche a décidé qu'elle ne donnerait pas de consigne pour le second tour tout en précisant que le candidat de droite c'est la régression. Il appartient aux électeurs du Frente amplio de se faire leur propre idée. Nous retrouvons exactement la démarche de Mélenchon. Cette position, prise à partir d'un vote des militants, secoue la gauche. C'est ainsi que le journal El Ciudadano s'insurge et appelle dans un éditorial à voter pour le candidat socialiste.
Les commentaires permettent de vérifier que le débat est là.
Entre ceux qui disent : VOTAR POR GUILLER (le candidat PS). Et ceux qui disent : "Ni Piñera ni Guillier, vota Asamblea Constituyente ! Escríbelo en tu voto." La traduction est-elle nécessaire ? "Ni Piñera ni Guillier, Vote assemblée constituante, écris le sur ton bulletin". Ou enxore : "Para no morir el frente amplio debe mantener su identidad y no involucrarse con la nueva mayoría,si lo hace los costos políticos serán carísimos."
Preuve que les questions deviennent internationales (ou elles l'étaient déjà). JPD