Cayrou, Ode au département

En 1932 le Syndicat d’initiative du Tarn et Garonne décide de réaliser une brochure pour en vanter les mérites (la couverture ci-contre est réalisée par Félix Bouisset). Gaston Bouniols était alors le président du Conseil général. L’heure était au tourisme que les congés payés vont développer. Plusieurs personnalités ont été invitées à apporter leur pierre. Guerret, Dulaut, Viguié, Capéran, Séméziès, Perbosc, Delthil etc.

 Cayrou apporte la touche occitane avec une ode au département.

Surprise : dans une brochure où Antonin Perbosc apporte aussi la sienne en évoquant Hispalia en graphie standard, Cayrou utilise la graphie patoise.

Ainsi les lecteurs pourront lire Avairon et Abairou, la vila et la bilo etc.

 Pendant un temps Cayrou tenta d’utiliser la graphie standard mais il abandonna et Jacme Taupiac, bien placé pour étudier la question vu son action légendaire pour défendre la graphie standard, reprend l’explication de Cayrou : il veut rester à la portée de ses lecteurs. Cayrou n’écrit pas pour les occitanistes mais pour ses voisins locuteurs patoisants. Cette brochure du Syndicat d’Initiative respecte les deux solutions et à ce titre elle a choisi à mes yeux la juste démarche. J-P Damaggio

Cayrou_ode_au_département