19 juillet 2019

Lamennais traduit Dante

Comment passer d’un chanteur occitan à Lamennais ? 1851 à Sauveterre bien sûr ! Le chanteur occitan reprend à la fin du portrait une chanson traditionnelle utilisée par Rozier et de là j’ai eu envie de compléter un travail sur le traitement infligé par Louis Bonaparte aux élections municipales. Dans une étude précédente j’avais évoqué la position de Lamennais pour qui la commune devait être le pivot de la constitution de la Seconde république. Ayant échoué dans son souhait décentralisateur il démissionna de la commission... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 11:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
19 juillet 2015

Serge Maggiani lit Dante

  Nous n'irons pas ce soir au paradis - Serge Maggiani   Il y a très longtemps j'ai essayé de me plonger dans la Comédie plus connue sous le nom de Divine Comédie, version de La Pléiade, mais je le reconnais, je m'y suis vite perdue. Serge Maggiani allait-il pouvoir m'aider à m'y retrouver ? J'ai surtout compris qu'il n'y avait en effet rien de plus facile que de se perdre chez Dante ! L'acteur seul en scène, est habité par le texte de Dante, par les différents niveaux de lecture, par la mécanique du texte : 3... [Lire la suite]
Posté par Livre social à 12:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :