Les communistes russes contre la guerre

Il s’agit là d’organisations très minoritaires mais j’ai traduit la version espagnole de cette déclaration à titre de document. JPD

 Déclaration commune contre la guerre des organisations de la gauche russe.

Nous, membres du Parti communiste de la Fédération de Russie, du Parti révolutionnaire des travailleurs, du Mouvement socialiste russe, de l'Action de gauche socialiste, citoyens russes qui adhèrent aux opinions de gauche et démocratiques, en rapport avec le déclenchement des hostilités sur le territoire de l'Ukraine, nous déclarons ce qui suit :

• Nous condamnons la décision prise par le président russe V. Poutine d'envahir l'Ukraine, car cela conduira à la mort de milliers de personnes des deux côtés. La situation économique des travailleurs des deux pays va s'aggraver. L'invasion actuelle n'est qu'un cadeau pour les ambitions folles de politique étrangère d'un cercle restreint de personnes à la tête du pays, ainsi qu'un moyen de détourner l'attention des échecs du gouvernement russe en matière de politique intérieure.

• Nous exigeons que les dirigeants russes cessent immédiatement l'agression contre le peuple ukrainien frère.

• Nous appelons tous les citoyens russes qui adhèrent aux opinions de gauche et démocratiques à publier sur leurs pages de médias sociaux une demande pour que les dirigeants russes cessent l'agression armée contre le peuple ukrainien frère. Nous vous exhortons à mener une agitation anti-guerre parmi vos voisins, parents, collègues et autres citoyens de Russie.

Si le gouvernement actuel n'est pas capable d'apporter la paix aux peuples, alors le chemin pour y parvenir passe par un changement radical de ce gouvernement et de tout le système socio-politique.

Evgeny Stupin (Communist Party of the Russian Federation)

Boris Kagarlitsky (Rabkor)

Grigory Yudin, sociologist

Mikhail Lobanov (University Solidarity Trade Union)

Kirill Medvedev (Russian Socialist Movement)

Alexey Sakhnin (journalist, ex-member of the “Left Front”)

Nikita Arkin (Left Socialist Movement)

V. Avramchuk (Revolutionary Workers’ Party)

Sergey Tsukasov, mundep Ostankino

Elmar Rustamov “Labor Russia”

Moscú – 24.02.2022