Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Vie de La Brochure
1 avril 2022

Anecdote sur Vazquez Montalban

Le Vendredi c’est jour de ménage. J’avais déjà éliminé l’essentiel de mes archives Monde Diplomatique mais j’avais gardé par exemple le numéro exceptionnel d’Août 1997 que je retrouve. Dès la page Une le début d’un article considérable du Sous-commandant...
Publicité
Publicité
22 mars 2022

Leonardo Padura et le temps du désastre

Leonardo Padura et le temps du désastre
Je viens de terminer la lecture du livre de Padura et je retiens qu’il est, comme moi, hanté par les dates. Parmi les romanciers il en existe pour qui c’est seulement l’ambiance qui compte, quand pour d’autres le temps historique domine. Dans Poussière...
3 février 2022

Mexique-Cuba-Padura

En 1867 les USA achètent l’Alaska. A la même époque l’idée circule d’un achat du Yucatan. Les USA pensent qu’ils vont pouvoir mettre la main sur Cuba et en possédant le Yucatan ils devenaient maîtres des Caraïbes. Aujourd’hui encore, au Yucatan, Cuba...
11 décembre 2021

Le nouveau Vargas Llosa

Le nouveau Vargas Llosa
Vargas Llosa a écrit La Fête du Bouc un roman contre celui de Vazquez Montalban Galindez. Il vient d'écrire Temps sauvage contre celui de Miguel Angel Asturias, Monsieur le président. (il marqua mon passage à l'Ecole normale en cours d'espagnol, merci...
2 décembre 2021

Anecdote sur Vazquez Montalban

A un moment, j’étais instit au Causé (82) une classe maternelle sympathique où j’étais seul. C’était en septembre et je savais que la nouvelle inspectrice allait passer pour se présenter. D’ailleurs les collègues de l’école de Faudoas regroupée avec Le...
Publicité
Publicité
26 octobre 2021

Manolo et Pepe Carvalho

Manolo et Pepe Carvalho
En faisant du ménage je retrouve ce texte où j’avais prévu de démontrer que Pepe Carvalho est un frère que Vázquez Montalbán s’est inventé (question que j’ai souvent évoquée). Un Pepe Carvalho qui fut le mari de Muriel avec qui il a eu une fille appelée...
1 octobre 2021

De Tabucchi à Montalbán ?

Voici que je retrouve de vieux souvenirs avec la chronique de Michèle Gazier sur Télérama. Et si de Tabucchi elle passe à Montalbán, pas de surprise, elle en fut la traductrice. Et puis quel plaisir de trouver une réféence à Vittorini. J-P Damaggio Télérama...
1 octobre 2021

Padura sur l'Humanité

Padura_sur_L'Humanité_ Après l'entretien avec Padura sur Marianne, voici celui sur l'Humanité. JPD
29 septembre 2021

Entretien avec Padura sur Marianne

Entretien avec Padura sur Marianne
Avec_Padura Voici un entretien au sujet du dernier pavé de Padura. Un livre somme dont j'ai lu les premières cent pages en espagnol. Que je n'ai pas encore lu en entier en français. Que je lirai car il pose tant de questions précieuses. En attendant voici...
15 septembre 2021

Vázquez Montalbán et Le Quichotte en l'an 2000

Si j'en ai le temps vous aurez en exclusivité la traduction du texte de Manuel Vázquez Montalbán publié tous les quatre jours sur La Reppublica italienne à partir du 8 août de l'an 2000. On peut y vérifier que le style de ses débuts, celui de la sous-culture...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Vie de La Brochure
Publicité
Archives
Newsletter
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 1 024 591
Publicité