Canalblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Vie de La Brochure

11 août 2022

Vallejo lu au Mexique en 1940

Vallejo lu au Mexique en 1940
Les_derniers_poèmes_de_César_Vallejo En 1940 au Mexique où beaucoup de républicains espagnols se sont installés, Octavio Paz avait une revue, Taller. Voici la traduciton d'un article suite à la publication du livre de poèmes Espagne éloigne de moi ce...
11 août 2022

Aragon sur la tombe de Vallejo

Aragon sur la tombe de Vallejo
Parmi les intervenants sur la tombe de Vallejo, Louis Aragon le 19 avril 1938. Je ne sais si c'est l'intervention totale. Quant à la promesse finale, il faudra trente ans avant qu'en France il y ait quelques traductions du poète. La femme de Vallejo aurait...
6 août 2022

Elections italiennes : les tractations

On ne sait trop comment désigner les forces en présence : certains diront centre gauche contre centre droit mais d’autres diront qu’avec Fratelli d’Italia dire centre droit est bien faible et d’autres diront que dire centre gauche pour le PD c’est bien...
6 août 2022

La rocambolesque histoire de César et Julio

Quand en 1925 le poète guatemaltèque Luis Cardoza y Aragón qui vivait à Paris, entra de nuit dans la chambre de César Vallejo, il eut un choc. Il était couché avec un jeune homme et il l’imagina homosexuel. Il était entré de nuit poussé par son ami musicien...
5 août 2022

La SNCF a besoin de 100 milliards ?

Le ministre des Transports Clément Beaune n'est pas en vacances. Il est présent sur radios et journaux pour faire entendre sa voix. La Dépêche du Midi y a été sensible. Mais oui "Ce serait malhonnête de dire que l’on pourra faire dans le même temps de...
5 août 2022

Vallejo : départ pour Moscou

Vallejo : départ pour Moscou
Aujourd'hui César Vallejo est une planète dont on peut visiter les divers continents. Celui de sa correspondance n'est pas des moindres. Voici donc son état d'esprit avant de partir pour Moscou. On peut y noter la mention d'une fatigue qui le bloqua trois...
4 août 2022

Vallejo en Russie

Premier voyage en octobre 1928. Deuxième voyage en 1929 avec sa femme. Troisième voyage en 1931 sur invitation pour un congrès d’écrivains. Il se lie d’amitié avec Fédor Kelin un hispaniste russe qui va lui traduire Tungstène en ukrainien. Douze lettres...
4 août 2022

Les islamistes et la gauche

Le constat de Djemila Benhabib : «Quand je suis arrivée en France avec ma famille, en 1994, on s’attendait à ce que les intellectuels de gauche soient solidaires avec nous. On a été surpris de découvrir le contraire. Parce que l’islam était la religion...
4 août 2022

Djemila Benhabib un nouveau livre

Djemila Benhabib un nouveau livre
Je reprends cet heureux article du Devoir, quotidien québécois de gauche, article qui ne me semble pas dans la ligne du journal mais parfois tout change. J-P Damaggio Des nouvelles de Djemila, Le Devoir Christian Rioux à Bruxelles, 5 juillet 2022 À Molenbeek,...
3 août 2022

Le marxisme selon Vallejo

Je n'ai rien à dire sur ce passage de L'art et la Révolution sauf à renvoyer vers le marxisme de son ami Mariategui et quant à la petite note, elle date le texte. J'ai ajouté la version en espagnol pour qui veut lire le texte dans sa langue. J-P Damaggio...
Vie de La Brochure
Archives
Newsletter
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 1 088 891