Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Vie de La Brochure
18 août 2021

Bartali à Montauban en 1938

Bartali à Montauban en 1938
Le 25 août 1938 le journal fasciste L'Italie nouvelle évoque le passage à Montauban de Bartali. JPD. Gino Bartali CÉLÉBRÉ PAR LES ITALIENS DE MONTAUBAN Mercredi 10 août à 17h20, avec le train parisien, Gino Bartali est arrivé à Montauban pour participer...
Publicité
Publicité
18 août 2021

1934 : les fascistes contre les nazis

1934 : les fascistes contre les nazis
De ce journal, dirigé vers l'immigrtion italienne en France, je reprends cet article du 23 août 1934 qui nous rappelle qu'à ce moment là le mépris fasciste envers l'Allemagne (et réciprpoquement) n'était pas un vain mot. Et tout d'un coup je m'interroge...
15 août 2021

La mort de Piera Degli Esposti

La mort de Piera Degli Esposti
Cette fois je ne traduis pas cet article d'aujourd'hui de Il manifesto. J-P D Pour en savoir plus en français sur cette actrice : ICI Con Piera Degli Esposti non se ne va solo una grande attrice, ma un personaggio centrale della scena e della cultura...
15 août 2021

Entretien avec Lia pasqualino

Entretien avec Lia pasqualino
Camillieri vue par Lia Pasqualino Traduit de Il Manifesto d'avant hier Assise sur le canapé de la maison, un après-midi d'été, Lia Pasqualino parle d'elle. Le bleu de ses yeux reflète le calme de ses gestes, le ton de sa voix. Mots calibrés jamais prononcés...
9 août 2021

Les dialectes en Italie

L’Italie est bien connue pour la vigueur de ses dialectes. Je propose ici seulement ceux d’une région peu connue, Il Trentino qui est un région alpine et comme dans nos Pyrénées chaque vallée avait (et a encore pour 50% des habitants) son dialecte. Cette...
Publicité
Publicité
22 mai 2021

La mort de Franco Battiato, Sicilien de génie

Je viens d’apprendre à l’instant sur France Inter, la mort de Franco Battiato. De 1990 à 1995 je l’ai écouté en boucle suite à la présence de sa musique dans le film de Nanni Moretti, Palombella Rossa. Je retiens cet article dans un journal de foot (!),...
19 mai 2021

Sciascia, Courbet, Aragon

Sciascia, Courbet, Aragon
Sciascia était un habitué des expositions parisiennes sur lesquelles il n’a jamais écrit sauf en 1977 suite à la grande exposition Courbet au Grand Palais. Il a écrit pour dire bonne nuit aux illusion d’Aragon de 1950 qui furent aussi les siennes. Aragon...
18 mai 2021

Sciascia et la photographie

Leonardo Sciascia est un de ces écrivains à avoir tout fait. Jusqu’à conseiller des expos photos dont une à Milan, qu’il appela « Inconnu de moi-même » en souvenir d’un mot de Paul Valéry. Avec Sciascia la littérature français est toujours au coin de...
16 mai 2021

Leonardo Sciascia et Napoléon

Leonardo Sciascia et Napoléon
C’est décidé, je me replonge dans l’univers du Sicilien Leonardo Sciascia et je commence par cet extrait d'un dialogue avec Domenico Porzio : « À propos de Fabrice et de Waterloo, tu te demandes à un endroit si cette bataille a été une victoire ou une...
27 avril 2021

Nanni Moretti 21 mai 2001

Nanni Moretti 21 mai 2001
Dans l'encyclopédie Nanni Moretti qui hante ce blog, je pense ne pas avoir repris cet article. J'y retombe dessus et je le voici. Publié sur Marianne il témoigne d’une époque. JPD Nanni Moretti n'est plus seulement le brillant écho de lui-même voyageant...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Vie de La Brochure
Publicité
Archives
Newsletter
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 1 024 021
Publicité