Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Vie de La Brochure
borges
18 décembre 2017

Borges face à Montalban : Le conte ?

Pour ce dialogue impossible en date de l’an 2000, les deux hommes ont accepté de s’asseoir face à face autour d’une table nommée Conte. L’un est né en 1889 et l’autre cinquante ans après en 1939. —Cher Borges, pouvons-nous pendant deux pages partir pour...
14 décembre 2017

Borges vu par Vázquez Montalbán

Borges vu par Vázquez Montalbán
Dans Le scribe assis de Vázquez Montalbán présente quelques portraits d'écrivains incontournables dont celui de Borges que je traduis ici. N'étant pas champion en traduction je donne aussi pour les hispanophones le texte en espagnol (par exemple il y...
13 décembre 2017

Pourquoi Jorge Luis Borges ?

Pourquoi Jorge Luis Borges ?
J’achève la lecture du petit livre de Christian Garcin qui dans Borges, de loin, explique comment il en est arrivé à cet écrivain et alors je me suis posé la même question même s’il n’a pas pour moi l’importance qu’il a eu pour lui. La réponse est simple...
10 novembre 2017

Borges face à Montalban : l’amour

Pour ce dialogue imaginaire en date de l’an 2000, les deux hommes ont accepté de s’asseoir face à face autour d’une table nommée amour. Ils ne sont absolument pas de la même génération l’un étant né en 1889 et l’autre cinquante ans après en 1939. —Si...
4 novembre 2017

Osvaldo Soriano parle de Borges

Osvaldo Soriano parle de Borges
Soriano__voque_Borges L'écrivain très à gauche parle de Borges dans Rebelles, rêveurs et fugitifs. Donc il parle de l'Argentine et sa conclusion donne à refléchir : "Rares sont les hommes qui ont fait quelque chose pour ce pays et qui ont pu ou voulu...
23 octobre 2017

Borges face à Montalban : Le futur

Pour ce dialogue imaginaire en date de l’an 2000, les deux hommes ont accepté de s’asseoir face à face autour d’une table nommée futur. Ils ne sont absolument pas de la même génération l’un étant né en 1889 et l’autre cinquante ans après en 1939. —Alors...
14 octobre 2017

Borges face à Montalban : La littérature

Borges face à Montalban : La littérature
Photo : Borges sur El Pais 9 mars 1996. Pour ce dialogue imaginaire en date de l’an 2000, les deux hommes ont accepté de s’asseoir face à face autour d’une table nommée littérature. Ils ne sont absolument pas de la même génération l’un étant né en 1889...
4 octobre 2017

Borges, poésies

Si on m’avait dit que dans mes archives j’avais un livre de Borges en espagnol avec traduction en italien, j’aurais répondu : impossible ! Or ce sont deux cents pages photocopiées que je découvre sous quelques dossiers ! La mémoire a bien des limites...
1 octobre 2017

Borges face à Montalban : le football

Borges face à Montalban : le football
Pour ce dialogue imaginaire en date de l’an 2000, les deux hommes ont accepté de s’asseoir face à face autour d’une table nommée amour. Ils ne sont absolument pas de la même génération l’un étant né en 1889 et l’autre cinquante ans après en 1939. —Si...
25 septembre 2017

Borges face à Montalban : pourquoi Borges ?

Borges face à Montalban : pourquoi Borges ?
Pour ce dialogue imaginaire en date de l’an 2000, les deux hommes ont accepté de s’asseoir face à face autour d’une table nommée ironie. Ils ne sont absolument pas de la même génération l’un étant né en 1889 et l’autre cinquante ans après en 1939. —Tous...
1 2 > >>
Vie de La Brochure
Archives
Newsletter
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 1 055 434